Entradas

In My Tribe (En mi tribu)

Imagen
 ...es un album favorito mío del grupo 10,000 maniacs Este album tiene muchas buenas canciones, pero Verdi Cries es mi favorita TRIBU es t ambién la primera palabra que me vino a la mente para describir lo que siento por las mujeres que me han dado la fuerza, la esperanza y el ánimo desde el momento en que sospeché que me diagnosticarían cáncer al seno.  Podemos llamarlas sobrevivientes del cáncer, o personas que han prosperado después del cáncer, o simplemente personas muy especiales a quienes les tocó sufrir un cáncer al seno, trataron este cáncer y ahora viven "libres de cáncer" al otro lado. Especialmente cuando escribo en inglés, trato de evitar conscientemente un lenguaje que podría percibirse como culturalmente insensible.  Por eso me da un poco de ambivalencia usar la palabra "tribu" en ese idioma.  Los años que pasé en mi maestría estudiando  sociolingüística me hicieron tomar conciencia sobre estos temas, y por eso hago grandes esfuerzos para evitar el sex

Ya tenemos fecha para la cirujía!

Imagen
Dentro de tres semanas, el 27 de octubre , me harán la cirujía que será por fin el primer paso para deshacerme de este terrible e inconveniente cáncer. Hoy me reuní otra vez con la Dra. Dudak.  ¿Les he dicho cuánto respeto a esta doctora?  ¿Quizás he mencionado que ella también se graduó de la universidad de Duke? 😄 Esperé muy ansiosamente la fecha de esta cita porque ahora cada día me resulta tan largo como un año.  Por fin, llegó el día y decidimos los específicos de la cirujía. La doctora me va a hacer una mastectomía total del lado derecho y sacar ganglios de la axila.  Todo el tejido mamario del lado derecho se sacará, y también va a quitar los dos o tres ganglios en la axila derecha que serían los mas probables de estar invadidos con células cancerosas.  Durante la misma operación, un patólogo va a examinar los ganglios y yo sabré cuando me despierte si estan negativos (sin cancer) o positivos.  La doctora está optimista que van a salir negativos por las imágenes claras del MRI.

Una semana en la vida de una paciente recién diagnosticada....

Imagen
¡ Son muchas, muchas citas y consultas! ¡Feliz mes de octubre!  Es muy extraño ser una mujer con cáncer al seno durante este mes.  Por lo menos en los EEUU, el mes de octubre es designado como el mes del "cáncer a la mama/ al seno".  Es un mes de hacer conciencia hacia la enfermedad y hacia la investigación para una cura.  Pero lo que pasa en este país es que muchas compañías se toman ventaja de la situación para vender su mercancía normal pero en color rosado.  Por todo lado se ven cintas rosadas y artículos rosados.  Y a pesar de mi tono sarcástico, hasta yo caí en esa trampa varias veces.  Mis cheques tienen una cinta rosada.  Aquí nos estamos preparando para todo lo rosado.                                                  Esperé a escribir una nueva entrada en este blog para poder tenerlos todos al tanto de las muchas citas y consultas que tuve esta semana.  Va ser una entrada un poco larga, y aquí va: Jueves, 24 de setiembre, con la Dra. Dudak Al día siguiente de mi reun

El equipo destrozador de cáncer

Imagen
La reunión de hoy me tuvo en un estado de anticipación que sólo suelo tener para una primera cita. No podía esperar, pero tenía un poco de inquietud.  En vez de un solo "galán", mi cita consistió en cinco personas, tres mujeres y dos hombres, todos los cuales tienen conocimiento extraordinario del cáncer y las verdaderas ganas de verme superar esta enfermedad. Puedo respirar tranquilamente porque en general las noticias son buenas.  Después de conversar con el Dr. Reddy, el médico oncólogo y el Dr. Sharma, el oncólogo de radiación, me queda claro que ellos están de acuerdo que este cáncer ha sido encontrado en una etapa temprana y me pueden curar. La prueba del MRI que me hicieron el viernes pasado sí que fue ATROZ. Quizás exagero, pero tuve que presentarme tempranito en la mañana, en ayunas, y la enfermera tuvo que poner la aguja intravenosa en la mano en vez del brazo por que mis venas son invisibles.  El exámen duró más de 30 minutos, y tuve que echarme boca abajo en una e

Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!

Imagen
  Pero... ¿Es justo que te vengan dos golpazos en una vida? Supe apenas hubo la sospecha de cáncer que tendría que enfrentar esta pregunta.  Es perfectamente humano preguntarse, ¿por qué yo? Pero pensar mucho en esa respuesta te puede mandar hondamente a un espacio oscuro de donde no se puede salir fácilmente.  Tomé la decisión de emplear pasos concretos para escapar esos pensamientos apenas empiecen. Como lo saben la mayoría de mi familia y mis amigos, éste no es el primer gran golpe de mi vida.  Si no me conocen, o no saben a lo que me refiero, permítanme presentarles a un hombre que me enriqueció la vida en tantas formas, y quién se fue de este mundo prematuramente.  Conozcan a Damion:                                      Damion y yo apenas teníamos un año y medio de casados cuando murió en un accidente de aviación el 13 de marzo del 2008.  Yo estaba con cuatro meses de embarazo con nuestro bebe Austin.  Podría escribir un blog entero sobre la gran persona que fue Damion y los mom

¿Cómo son los primeros momentos al enterarte que te han diagnosticado cáncer?

Imagen
Secretito: No son muy buenos... Comencé esperando los resultados de la biopsia, después esperando la cita con la cirujana (¡que me encanta!) y ahora espero algunos últimos resultados necesarios antes de decidir la órden de los tratamientos. Ya quiero que se larguen estos invasores AHORITA mismo. Tuve mi primera cita con la Dra. Dudak el lunes 14 de setiembre.   Me presenté armada de preguntas y acompañada por mi churro esposo Eric, quien ha sido una gran fuente de apoyo y ánimo para mí desde que la palabra "cáncer" entró a nuestras vidas. La doctora es brillante, tiene experiencia vasta, y no tiene pelos en la lengua.  Es decir, lo dice como es. En el papel que cubre la mesa de exámen, dibujó un bonito retrato de mi 'boob' con los tumores y explicó todo lo que ella sabe hasta ahora y los resultados que aún se esperan para saber el tratamiento.  Me di cuenta que cada cáncer es diferente y el tratamiento depende de mil piezas de informacion; me hizo pensar en ésto: Lo q

El diagnóstico (y por qué es importante abogar por uno mismo)

El primero de setiembre, me hicieron una biopsia de la "situación" en el pecho. La primera doctora donde fui referida parecía fantástica sobre papel: radicó en la escuela médica de Harvard e hizo una recidencia especial en el instituto de cáncer Sloan Kettering.  A pesar que ella me cayó bien cuando la conocí, no me gustó nada la oficina.  Me pareció todo un poco desorganizado, sólamente tenía una asistente, y se le había malogrado la máquina de ultrasonido. Pero en fin, el día de la biopsia todo salió bien.  No me quejo de eso.  Sacó las muestras de los tumores bien, obviamente.  Al terminar, me dijo que los resultados estarían listos en dos días. El problema ocurrió cuando pasaron los dos días y no escuché nada. La biopsia fue un dia martes, y el viernes llamé a la oficina.  Me contestó el servicio y me dijo que estaba la oficina cerrada hasta el martes 8 por la fiesta nacional de "labor day".   Esto me puso super ansiosa y con mucha cólera porque ahora tendría qu