blogdeluli

 ...es un album favorito mío del grupo 10,000 maniacs Este album tiene muchas buenas canciones, pero Verdi Cries es mi favorita TRIBU es t ambién la primera palabra que me vino a la mente para describir lo que siento por las mujeres que me han dado la fuerza, la esperanza y el ánimo desde el momento en que sospeché que me diagnosticarían cáncer al seno.  Podemos llamarlas sobrevivientes del cáncer, o personas que han prosperado después del cáncer, o simplemente personas muy especiales a quienes les tocó sufrir un cáncer al seno, trataron este cáncer y ahora viven "libres de cáncer" al otro lado. Especialmente cuando escribo en inglés, trato de evitar conscientemente un lenguaje que podría percibirse como culturalmente insensible.  Por eso me da un poco de ambivalencia usar la palabra "tribu" en ese idioma.  Los años que pasé en mi maestría estudiando  sociolingüística me hicieron tomar conciencia sobre estos temas, y por eso hago grandes esfuerzos para evitar el...

Dentro de tres semanas, el 27 de octubre , me harán la cirujía que será por fin el primer paso para deshacerme de este terrible e inconveniente cáncer. Hoy me reuní otra vez con la Dra. Dudak.  ¿Les he dicho cuánto respeto a esta doctora?  ¿Quizás he mencionado que ella también se graduó de la universidad de Duke? 😄 Esperé muy ansiosamente la fecha de esta cita porque ahora cada día me resulta tan largo como un año.  Por fin, llegó el día y decidimos los específicos de la cirujía. La doctora me va a hacer una mastectomía total del lado derecho y sacar ganglios de la axila.  Todo el tejido mamario del lado derecho se sacará, y también va a quitar los dos o tres ganglios en la axila derecha que serían los mas probables de estar invadidos con células cancerosas.  Durante la misma operación, un patólogo va a examinar los ganglios y yo sabré cuando me despierte si estan negativos (sin cancer) o positivos.  La doctora está optimista que van a salir negativos por...

¡ Son muchas, muchas citas y consultas! ¡Feliz mes de octubre!  Es muy extraño ser una mujer con cáncer al seno durante este mes.  Por lo menos en los EEUU, el mes de octubre es designado como el mes del "cáncer a la mama/ al seno".  Es un mes de hacer conciencia hacia la enfermedad y hacia la investigación para una cura.  Pero lo que pasa en este país es que muchas compañías se toman ventaja de la situación para vender su mercancía normal pero en color rosado.  Por todo lado se ven cintas rosadas y artículos rosados.  Y a pesar de mi tono sarcástico, hasta yo caí en esa trampa varias veces.  Mis cheques tienen una cinta rosada.  Aquí nos estamos preparando para todo lo rosado.                                              ...